Generates a temporary presigned URL for secure access to the original document file.
Provide a document_id (obtained from the References API) to receive a time-limited (10 min) URL that allows you to download or view the source document directly. This is useful when you need to access the actual file that was referenced in the search results.